Научился: Перенесли HTML-содержимое list.php в шаблон list.tpl и отобразили его через Smarty Трудности: После переноса на Smarty возникли проблемы с кодировкой. Оказалось необходимо установить кодировку файла .tpl.
Спасибо Евгению за оперативную помощь!
Научился: Познакомился с шаблонизатором Smarty. Создал шаблон .tpl. Создание экземпляра класса Smatry, привязка к нему переменной php. Отображение страницы (метод display) в соответствии с шаблоном.