Научился: для открытия в WPF-приложении нового окна по событию (к примеру клик мышкой) создай новый объект и запусти его методом ___.ShowDialog() или ___.Dialog()
WPF поддерживает возможность создания модальных диалоговых окон.
ShowDialog отключает все остальные окна в приложении и возвращает к ним доступ только тогда, когда окно закрывается.
Диалоговое окно — это особый тип окна, используемый приложениями для взаимодействия с пользователями для выполнения задач (открытие файлов и печати документов).
Диалоговые (модальные) окна позволяют пользователю принять или отменить задачу, для которого они были показаны.